utorok 7. septembra 2004

Renault - preklady knižiek

Mám nejaké knižky k Renaultom, všetko anglické verzie. Popisy konektorov sú úplne geniálne preložené: 'zem' je tam písaná ako 'earth'. Samozrejme po anglicky sa píše 'ground' alebo 'GND' - je to idiom.
Kedy sa tí francúzi naučia konečne po anglicky?!

Žiadne komentáre: